Magarsus (dizi) (traduzido)

Magarsus é uma série dramática turca dirigida por Yunus Ozan Korkut. O roteiro foi escrito por Korkut e Mustafa Yürüktümen. A primeira temporada, composta por oito episódios, estreou na BluTV em 10 de agosto de 2023 e terminou em 21 de setembro de 2023. A série teve duas temporadas; devido ao fechamento da BluTV e sua subsequente transformação em HBO Max em 15 de abril de 2025, os dois últimos episódios da segunda temporada foram lançados na HBO Max, concluindo a temporada em 24 de abril de 2025.

A história gira em torno da família Kurak, que comercializa frutas cítricas na região de Sarıbahçe. A família enfrenta conflitos internos e forças externas que buscam dominar a área. À frente da família está Halil Kurak (Ercan Kesal), um comerciante de frutas cítricas conhecido por sua riqueza, bem como por sua personalidade autoritária e implacável. De seus três filhos, Tansu (Merve Dizdar) é uma mulher inovadora e determinada que deseja assumir os negócios fundados por seu pai; Turgut (Çağlar Ertuğrul) é um jovem impulsivo que tenta dar continuidade aos negócios da família e, ao mesmo tempo, perseguir seus próprios sonhos; e Fatoş (Burcu Gölgedar) é uma jovem reservada que vive sob a pressão familiar. O sobrinho e braço direito de Halil, Salim "Beton" Yaşa (Berkay Ateş), construiu para si uma casa improvisada em uma tenda no porto, após ficar impossibilitado de entrar em espaços fechados devido a um terremoto.

Outros membros do elenco incluem Cem Bender como Fethi, um líder tribal que quer estabelecer o comércio de drogas na região; Sümeyye Aydoğan como Damla, funcionária da empresa; Sezin Akbaşoğulları como a jornalista Suzan Şener; e Bora Akkaş como engenheiro agrícola Yılmaz Kaya. Hazal Türesan e Vildan Atasever juntaram-se ao elenco na segunda temporada.