Ağır Roman: Novo Mundo (Ağır Roman Yeni Dünya) (traduzido)

Ağır Roman Yeni Dünya (Novo Mundo do Romance Pesado) é uma série dramática de televisão turca que começou a ser exibida na Star TV em 27 de setembro de 2012. Produzida pela STAR Yapım, a série deu continuidade à história do filme cult; no entanto, não obteve o interesse esperado do público e terminou com seu 10º episódio, exibido em 13 de dezembro de 2012.

A série gira em torno dos eventos que começam com a libertação da prisão de Salih Jr., filho de Gli Gli Salih, o lendário valentão do bairro da Cólera. Ao retornar ao bairro após cinco anos, Salih o encontra ameaçado de extinção sob a pressão da transformação urbana. Sua luta contra construtoras e forças obscuras que buscam dominar o bairro se entrelaça com seu papel de protetor, um papel que herdou de seu pai. Em meio a esse conflito, Salih também se vê envolvido em uma profunda história de amor entre duas mulheres.

O elenco inclui Begüm Birgören, Özge Özpirinçci, Beran Soysal, Nil Günal, Tevfik Erman Kutlu, Erkan Bektaş, Gökay Müftüoğlu, Yiğit Dikmen e İncinur Daşdemir.