ماغارسوس (سلسلة) (Magarsus (dizi)) (ترجمة)

مسلسل "ماغارسوس" هو مسلسل درامي تركي من إخراج يونس أوزان كوركوت، وكتب السيناريو كوركوت ومصطفى يوروكتومن. عُرض الموسم الأول، المكون من ثماني حلقات، لأول مرة على منصة BluTV في 10 أغسطس 2023، وانتهى في 21 سبتمبر 2023. استمر المسلسل لموسمين؛ ونظرًا لإغلاق BluTV وتحولها لاحقًا إلى HBO Max في 15 أبريل 2025، عُرضت الحلقتان الأخيرتان من الموسم الثاني على HBO Max، ليُختتم الموسم في 24 أبريل 2025.

تدور أحداث القصة حول عائلة كوراك، التي تتاجر بالحمضيات في منطقة تُدعى ساريباهتشي. تُعاني العائلة من صراعات داخلية وقوى خارجية تسعى للسيطرة على المنطقة. يرأس العائلة خليل كوراك (إرجان كيسال)، تاجر حمضيات معروف بثروته وشخصيته المتسلطة والقاسية. من بين أبنائه الثلاثة، تانسو (ميرفي ديزدار) امرأة مبتكرة وقوية تسعى لتولي إدارة أعمال والدها؛ تورغوت (تشاغلار إرتوغرول) شاب متهور يحاول مواصلة أعمال العائلة وتحقيق أحلامه الشخصية؛ وفاتوش (بورجو غولغيدار) شابة هادئة تعيش تحت ضغط العائلة. ابن أخ خليل وذراعه الأيمن، سليم "بيتون" ياشا (بيركاي أتيش)، بنى لنفسه مسكنًا مؤقتًا في خيمة بالميناء بعد أن تعذر عليه دخول الأماكن المغلقة إثر زلزال.

ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين جيم بندر في دور فتحي، وهو زعيم قبلي يريد تأسيس تجارة مخدرات في المنطقة؛ سمية أيدوغان في دور داملا، موظفة في الشركة؛ سيزين أكباشوغولاري في دور الصحفية سوزان شينر؛ وبورا أكاش في دور المهندس الزراعي يلماز كايا. انضم هازال تورسان وفيلدان أتاسيفير إلى فريق العمل في الموسم الثاني.