Виноград надежды (Umut Üzümleri) (перевод)

«Виноград надежды» — комедийная драма режиссёра Тунча Окана, совместное производство Турции, Швейцарии, Германии и Франции. Съёмки начались в 2011 году, премьера фильма состоялась на кинофестивале «Золотой апельсин» в 2012 году, а в прокат он вышел 17 мая 2013 года. Фильм основан на произведении Тунча Окана под названием «Черепахи».

В центре повествования — французский персонаж турецкого происхождения, назначенный учителем в деревню в Анатолии, населенную крымскими татарами. Роль исполняет Йеткин Дикинчилер. Прибыв на место, учитель обнаруживает, что жители деревни сильно задолжали оптовому торговцу за незавершенный ирригационный проект, заложив свои поля. Оптовый торговец, используя свои политические связи, пытается дешево приобрести эти земли и застроить их. Чувствуя опасность, староста деревни и его молодая невестка предлагают идею посадки виноградников на полях, чтобы помочь жителям деревни оправиться от последствий; новый учитель поддерживает эту инициативу. Однако проект сталкивается с неожиданным сопротивлением из-за личной зависти внутри деревни.

Саундтрек к фильму, "Песнь надежды", создан на основе крымскотатарской мелодии и исполнен Нилюфер. Благодаря сочетанию комедии и драмы, фильм был назван "очень серьезной комедией".