Грозде на надеждата (Umut Üzümleri) (преведено)

„Грозде на надеждата“ е комедийно-драматичен филм, режисиран от Тунч Окан, копродукция между Турция, Швейцария, Германия и Франция. Продукцията започва през 2011 г., филмът е премиерно показан на филмовия фестивал „Златен портокал“ през 2012 г. и е пуснат в кината на 17 май 2013 г. Филмът е базиран на произведението на Тунч Окан, озаглавено „Костенурки “.

В центъра на разказа е френски герой от турски произход, назначен за учител в село в Анатолия, населено с кримски татари. Ролята се играе от Йеткин Дикинджилер. При пристигането си учителят открива, че селяните са силно задлъжнели на търговец на едро за незавършен напоителен проект, ипотекирайки нивите им. Търговецът на едро, използвайки политическите си връзки, се стреми да придобие тези земи евтино и да ги разработи за строителство. Усещайки опасността, старейшината на селото и младата му снаха предлагат идеята за засаждане на лозя в нивите, за да помогнат на селяните да се възстановят; новият учител подкрепя тази инициатива. Проектът обаче се сблъсква с неочаквана съпротива поради лични зависти в селото.

Саундтракът към филма, „Песен на надеждата“, е адаптиран от кримскотатарска мелодия и е изпълнен от Нилюфер. Поради тона си, който съчетава комедия и драма, продукцията е описана като „много сериозна комедия“.