Τα Σταφύλια της Ελπίδας (Umut Üzümleri) (μεταφρασμένο)

Το Grapes of Hope είναι μια κωμωδία-δράμα σε σκηνοθεσία Tunç Okan, μια συμπαραγωγή μεταξύ Τουρκίας, Ελβετίας, Γερμανίας και Γαλλίας. Η παραγωγή ξεκίνησε το 2011, η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange το 2012 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 17 Μαΐου 2013. Η ταινία βασίζεται στο έργο του Tunç Okan με τίτλο Turtles.

Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκεται ένας Γάλλος χαρακτήρας τουρκικής καταγωγής, διορισμένος ως δάσκαλος σε ένα χωριό στην Ανατολία που κατοικείται από Τάταρους της Κριμαίας. Τον ρόλο υποδύεται η Γετκίν Ντικιντζιλέρ. Μόλις φτάνει, η δασκάλα ανακαλύπτει ότι οι χωρικοί είναι βαριά χρεωμένοι σε έναν χονδρέμπορο για ένα ημιτελές έργο άρδευσης, υποθηκεύοντας τα χωράφια τους. Ο χονδρέμπορος, χρησιμοποιώντας τις πολιτικές του διασυνδέσεις, επιδιώκει να αποκτήσει αυτές τις εκτάσεις φθηνά και να τις αξιοποιήσει για οικοδομές. Διαισθανόμενος τον κίνδυνο, ο αρχηγός του χωριού και η νεαρή νύφη του προτείνουν την ιδέα της φύτευσης αμπελώνων στα χωράφια για να βοηθήσουν τους χωρικούς να ανακάμψουν. Η νέα δασκάλα υποστηρίζει αυτή την πρωτοβουλία. Ωστόσο, το έργο αντιμετωπίζει απροσδόκητη αντίσταση λόγω προσωπικών ζηλιών μέσα στο χωριό.

Το soundtrack της ταινίας, «Song of Hope», είναι διασκευασμένο από μια μελωδία των Κριμαίων Τατάρων και ερμηνεύεται από τη Νιλουφέρ. Λόγω του τόνου της που συνδυάζει κωμωδία και δράμα, η παραγωγή έχει περιγραφεί ως «μια πολύ σοβαρή κωμωδία».