Caftanul albastru (Le Bleu du caftan) (tradus)

Regizoarea marocană Maryam Touzani a încheiat în 2022 drama de relații Le Bleu du caftan, scrisă cu contribuția lui Nabil Ayouch. Filmul este o coproducție a Marocului, Franței, Belgiei și Danemarcei, se vorbește în arabă și franceză și durează aproximativ două ore. Povestirea sa liniștită înaintează prin temele tăcerii, identității și căsniciei.

Povestea se petrece în jurul lui Halim, care croiește caftane tradiționale în medina din Salé, unul dintre cele mai vechi orașe ale Marocului, și a soției sale, Mina. Pe Halim îl interpretează Saleh Bakri, iar pe Mina, Lubna Azabal. Cuplul, care nu mai face față clienților pretențioși, îl ia ca ucenic pe tânărul talentat Youssef (Ayoub Missioui). Cu timpul, Mina își dă seama cât de mult este influențat soțul ei de acest tânăr; homosexualitatea lui Halim este secretul comun al cuplului, iar echilibrul dintre cei trei se schimbă încet.

Filmul a fost prezentat pentru prima dată în secțiunea Un Certain Regard a Festivalului de Film de la Cannes din 2022 și a primit Premiul FIPRESCI al secțiunii. A participat la festivalul de la Toronto; la Chicago a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor, iar la Seminci, Lubna Azabal a primit premiul pentru cea mai bună actriță. Centrul Cinematografic Marocan l-a ales să reprezinte țara la Oscarurile din 2023, iar filmul a devenit primul lungmetraj marocan intrat pe lista scurtă.