Mavi Kaftan (Le Bleu du caftan) (tərcümə)

Mərakeşli rejissor Maryam Touzani, Nabil Ayouchun töhfəsi ilə yazdığı münasibət dramı Le Bleu du caftan filmini 2022-ci ildə tamamladı. Film Mərakeş, Fransa, Belçika və Danimarkanın birgə istehsalıdır, ərəb və fransız dillərində danışılır və təxminən iki saat davam edir. Sakit povesti sükut, kimlik və evlilik mövzuları üzərindən irəliləyir.

Hekayə Mərakeşin ən qədim şəhərlərindən biri olan Salénin mədinəsində ənənəvi kaftan tikən Halim ilə həyat yoldaşı Minanın ətrafında baş verir. Halim rolunda Saleh Bakri, Mina rolunda Lubna Azabal oynayır. Çətin müştərilərə çatdıra bilməyən cüt, istedadlı gənc Youssefi (Ayoub Missioui) şagird kimi qəbul edir. Mina zamanla ərinin bu gəncdən nə qədər təsirləndiyini görür; Halimin homoseksuallığı cütün ortaq sirridir və üç nəfər arasındakı tarazlıq yavaş-yavaş dəyişir.

Film 2022-ci il Cannes Film Festivalının Müəyyən Baxış bölməsində ilk dəfə göstərilərək bölmənin FIPRESCI mükafatını aldı. Torontodakı festivala qatıldı; Çikaqoda ən yaxşı rejissor, Semincidə isə Lubna Azabal ən yaxşı qadın aktrisa mükafatını qazandı. Mərakeş Kino Mərkəzi onu 2023-cü il Oskar mükafatlarında ölkəni təmsil etmək üçün seçdi və qısa siyahıya girən ilk mərakeşli uzunmetrajlı film oldu.