Синий кафтан (Le Bleu du caftan) (перевод)

Марокканский режиссёр Марьям Тузани в 2022 году завершила драму об отношениях Le Bleu du caftan, которую написала при участии Набиля Аюша. Фильм — совместное производство Марокко, Франции, Бельгии и Дании, в нём говорят на арабском и французском языках, он длится около двух часов. Спокойное повествование движется через темы молчания, идентичности и брака.

История разворачивается вокруг Халима, шьющего традиционные кафтаны в медине Сале, одного из старейших городов Марокко, и его жены Мины. Халима играет Салех Бакри, Мину — Любна Азабаль. Не успевая справляться с требовательными клиентами, пара берёт в ученики талантливого юного Юсефа (Аюб Мисиуи). Со временем Мина замечает, насколько муж увлечён этим юношей; гомосексуальность Халима — общая тайна пары, и равновесие между тремя людьми медленно меняется.

Фильм был впервые показан в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2022 года и получил приз ФИПРЕССИ этой программы. Он участвовал в фестивале в Торонто; в Чикаго получил награду за лучшую режиссуру, а на Seminci Любна Азабаль — награду за лучшую женскую роль. Марокканский кинематографический центр выбрал его для представления страны на «Оскаре» 2023 года, и он стал первым марокканским полнометражным фильмом, попавшим в короткий список.