Turnul de veghe (Gözetleme Kulesi) (tradus)

Pelin Esmer a scris în 2012 scenariul dramei turcești Gözetleme Kulesi și a regizat filmul. După 11'e 10 Kala, realizat după două documentare, Esmer a semnat cu acest film al doilea lungmetraj al ei. Producția a fost pregătită de Sine Film, împreună cu Bredok Film Production din Germania și Arizona Films din Franța, deci este o lucrare comună a trei țări. Filmul și-a avut premiera mondială la 8 septembrie 2012, la Festivalul de Film de la Toronto, iar în Turcia a intrat în cinematografe la 16 noiembrie 2012 și a fost distribuit de Tiglon.

Povestea se bazează pe întâlnirea a doi oameni singuri. Nihat, interpretat de Olgun Şimşek, s-a refugiat ca paznic într-un turn de supraveghere împotriva incendiilor, în vârful unei păduri pustii. Seher, jucată de Nilay Erdönmez, a lucrat odinioară ca însoțitoare de bord în autobuze; de-abia a reușit să ajungă la o mică autogară de pe marginea șoselei, la Tosya. Pe când fiecare fuge de altceva, drumurile lor se încrucișează și își continuă războiul interior cu sentimentul vinovăției sub ochii unuia celuilalt. Menderes Samancılar are rolul șefului, Rıza Akın al tatălui, Laçin Ceylan al mamei, Kadir Çermik al șoferului; în distribuție apare și Mehmet Bozdoğan.

Filmările au avut loc în districtele Tosya, Şenpazar și Cide din Kastamonu. Directorul de imagine este Özgür Eken; producători sunt Nida Karabol Akdeniz și Tolga Esmer.