Ο πύργος παρατήρησης (Gözetleme Kulesi) (μεταφρασμένο)

Η Pelin Esmer έγραψε το 2012 το σενάριο του τουρκικού δράματος Gözetleme Kulesi και σκηνοθέτησε την ταινία. Η Esmer, μετά από δύο ντοκιμαντέρ και το 11'e 10 Kala, υπέγραψε με αυτή την ταινία τη δεύτερη μεγάλου μήκους δουλειά της. Η παραγωγή ετοιμάστηκε σε συνεργασία της Sine Film με τη Bredok Film Production από τη Γερμανία και την Arizona Films από τη Γαλλία, δηλαδή είναι κοινή δουλειά τριών χωρών. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 8 Σεπτεμβρίου 2012 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο, ενώ στην Τουρκία προβλήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2012 και διανεμήθηκε από την Tiglon.

Η ιστορία βασίζεται στη συνάντηση δύο μοναχικών ανθρώπων. Ο Nihat, τον οποίο υποδύεται ο Olgun Şimşek, έχει καταφύγει ως φύλακας στον πύργο επιτήρησης πυρκαγιών στην κορυφή ενός έρημου δάσους. Η Seher, που παίζει η Nilay Erdönmez, δούλευε παλιά ως συνοδός σε λεωφορεία· μόλις και μετά βίας έχει καταφέρει να φτάσει σε έναν μικρό σταθμό υπεραστικών λεωφορείων δίπλα στον αυτοκινητόδρομο στην Tosya. Καθώς ο καθένας τους φεύγει από κάτι διαφορετικό, οι δρόμοι τους διασταυρώνονται και πλέον συνεχίζουν τον εσωτερικό πόλεμο που δίνουν με το αίσθημα της ενοχής μπροστά στα μάτια ο ένας του άλλου. Ο Menderes Samancılar έχει τον ρόλο του αφεντικού, ο Rıza Akın του πατέρα, η Laçin Ceylan της μητέρας και ο Kadir Çermik του οδηγού· στο καστ συμμετέχει και ο Mehmet Bozdoğan.

Τα γυρίσματα έγιναν στις περιοχές Tosya, Şenpazar και Cide της Kastamonu. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Özgür Eken· παραγωγοί είναι η Nida Karabol Akdeniz και ο Tolga Esmer.