Kulla e Rojës (Gözetleme Kulesi) (përkthyer)

Pelin Esmer, në vitin 2012, e shkroi skenarin dhe e drejtoi dramën turke Gözetleme Kulesi. Esmer, pas dy dokumentarëve dhe filmit 11'e 10 Kala, me këtë film firmosi metrazhin e saj të gjatë të dytë. Prodhimi u përgatit në bashkëpunim me Sine Film, Bredok Film Production nga Gjermania dhe Arizona Films nga Franca, pra është punë e përbashkët e tri vendeve. Filmi e bëri premierën botërore më 8 shtator 2012 në Festivalin e Filmit në Toronto, ndërsa në Turqi doli në kinema më 16 nëntor 2012 dhe u shpërnda nga Tiglon.

Historia bazohet në takimin e dy njerëzve të vetmuar. Nihati, të cilin e luan Olgun Şimşek, ka gjetur strehë si rojë në kullën e vëzhgimit të zjarreve në majë të një pylli të shkretë. Seheri, të cilën e luan Nilay Erdönmez, më parë ka punuar si stjuardesë në autobusë; me vështirësi e ka hedhur veten në një terminal të vogël autobusësh buzë autostradës në Tosya. Teksa secili po ik nga diçka tjetër, rrugët e tyre kryqëzohen dhe luftën e brendshme që bëjnë me ndjenjën e fajit tani e vazhdojnë përpara syve të njëri-tjetrit. Menderes Samancılar është në rolin e shefit, Rıza Akın të babait, Laçin Ceylan të nënës, Kadir Çermik të shoferit; në ansambël gjendet edhe Mehmet Bozdoğan.

Xhirimet u bënë në rrethet Tosya, Şenpazar dhe Cide të Kastamonusë. Drejtuesi i fotografisë është Özgür Eken; producentët janë Nida Karabol Akdeniz dhe Tolga Esmer.