A torre de vigia (Gözetleme Kulesi) (traduzido)

Pelin Esmer escreveu o roteiro e dirigiu o drama turco Gözetleme Kulesi em 2012. Com este filme, Esmer assinou seu segundo longa-metragem, depois de 11'e 10 Kala, feito na sequência de dois documentários. A produção foi preparada pela Sine Film em parceria com a Bredok Film Production, da Alemanha, e a Arizona Films, da França, ou seja, é um trabalho conjunto de três países. O filme teve sua estreia mundial em 8 de setembro de 2012 no Festival de Toronto e estreou na Turquia em 16 de novembro de 2012, com distribuição da Tiglon.

A história se baseia no encontro de duas pessoas solitárias. Nihat, interpretado por Olgun Şimşek, refugiou-se como vigia numa torre de observação de incêndios no alto de uma floresta isolada. Seher, interpretada por Nilay Erdönmez, havia trabalhado como comissária de ônibus; ela mal conseguiu chegar a uma pequena rodoviária à beira da estrada em Tosya. Enquanto cada um foge de uma coisa diferente, seus caminhos se cruzam, e a guerra interior que travam por causa da culpa passa a ser levada adiante sob os olhos um do outro. Menderes Samancılar faz o patrão, Rıza Akın o pai, Laçin Ceylan a mãe e Kadir Çermik o motorista; Mehmet Bozdoğan também está no elenco.

As filmagens foram feitas nos distritos de Tosya, Şenpazar e Cide, em Kastamonu. O diretor de fotografia é Özgür Eken; os produtores são Nida Karabol Akdeniz e Tolga Esmer.