Onze menos dez (11e 10 Kala) (traduzido)

11'e 10 Kala, escrito e dirigido por Pelin Esmer, foi um drama que chegou ao público ao estrear em 25 de setembro de 2009. Esta coprodução, da qual participaram, além da Turquia, a Alemanha e a França, é o primeiro longa-metragem de ficção de Esmer; a diretora já havia retratado a mesma pessoa antes em um curta chamado "Koleksiyoncu". Com o título francês Les Collections de Mithat Bey, o filme ganhou o prêmio de Melhor Roteiro na 16ª edição do Altın Koza e dividiu o prêmio de Melhor Filme com Köprüdekiler.

A história se passa no velho Edifício Emniyet, em Istambul. O funcionário público aposentado Mithat Bey dedicou a vida a colecionar, e por isso até abriu mão de se casar; seu arquivo de jornais, com mais de cinquenta anos, é motivo de discussão no prédio. Enquanto os moradores, com medo de terremoto, querem a demolição do edifício, o porteiro Ali corre o risco de perder o emprego. Esses dois homens, um querendo proteger sua coleção e o outro seu sustento, se aproximam e mudam o destino um do outro. Mithat Bey é interpretado por Mithat Esmer e Ali, por Nejat İşler; o elenco inclui ainda Tayanç Ayaydın, Laçin Ceylan, Savaş Akova, Selen Uçer e Tülin Özen.

O filme se inspira na vida real de Mithat Esmer, tio paterno da diretora. A produtora é a Sine Film; entre os produtores estão Nida Karabol Akdeniz, Pelin Esmer e Tolga Esmer. O diretor de fotografia é Özgür Eken. O filme coloca em destaque Istambul e as paixões que resistem à velocidade da vida urbana.