Las once menos diez (11e 10 Kala) (traducido)

11'e 10 Kala, escrita y dirigida por Pelin Esmer, es un drama que llegó al público al estrenarse el 25 de septiembre de 2009. Esta coproducción, en la que además de Turquía participan Alemania y Francia, es el primer largometraje de ficción de Esmer; la directora ya había retratado antes a la misma persona en un cortometraje titulado "Koleksiyoncu". La película, cuyo título francés es Les Collections de Mithat Bey, ganó en la 16.ª edición del Altın Koza el premio al mejor guion y compartió el premio a la mejor película con Köprüdekiler.

La historia transcurre en el viejo edificio de apartamentos Emniyet, en Estambul. Mithat Bey, un funcionario jubilado, ha dedicado su vida a coleccionar y por eso ha renunciado incluso a casarse; su archivo de periódicos de más de cincuenta años es motivo de discusión en el edificio. Mientras los vecinos, por miedo a un terremoto, quieren que se derribe el edificio, el portero Ali corre el peligro de perder su trabajo. Estos dos hombres, uno que quiere proteger su colección y otro su pan, se encuentran y cambian el destino del otro. A Mithat Bey lo interpreta Mithat Esmer y a Ali, Nejat İşler; en el reparto también están Tayanç Ayaydın, Laçin Ceylan, Savaş Akova, Selen Uçer y Tülin Özen.

La película se inspira en la vida real de Mithat Esmer, tío paterno de la directora. La productora es Sine Film; entre los productores figuran Nida Karabol Akdeniz, Pelin Esmer y Tolga Esmer. El director de fotografía es Özgür Eken. La película destaca Estambul y las pasiones que se resisten a la velocidad de la vida urbana.