Gözətçi qülləsi (Gözetleme Kulesi) (tərcümə)

Pelin Esmer 2012-ci ildə Türk dramı Gözetleme Kulesinin ssenarisini yazdı və filmi çəkdi. Esmer iki sənədli filmin ardınca çəkdiyi 11'e 10 Kala filmindən sonra bu filmlə ikinci uzunmetrajına imza atdı. Layihə Sine Filmin yanında Almaniyadan Bredok Film Production və Fransadan Arizona Filmsin tərəfdaşlığı ilə hazırlandı, yəni üç ölkənin birgə işidir. Film 8 sentyabr 2012-ci ildə Toronto Film Festivalında dünya premyerasını keçirdi, Türkiyədə isə 16 noyabr 2012-ci ildə nümayişə çıxdı və Tiglon tərəfindən yayıldı.

Hekayə iki tənha insanın qarşılaşmasına əsaslanır. Olgun Şimşəyin canlandırdığı Nihat kimsəsiz bir meşənin təpəsindəki yanğın müşahidə qülləsinə gözətçi kimi sığınıb. Nilay Erdönmezin oynadığı Seher isə əvvəllər avtobuslarda stüardessa işləyib; Tosyada magistral kənarındakı kiçik bir avtovağzala özünü çətinliklə atıb. Hər biri başqa bir şeydən qaçarkən yolları kəsişir və günahkarlıq hissi ilə apardıqları daxili müharibəni artıq bir-birinin gözü önündə davam etdirirlər. Menderes Samancılar patron, Rıza Akın ata, Laçin Ceylan ana, Kadir Çermik sürücü roludur; Mehmet Bozdoğan da heyətdə yer alır.

Çəkilişlər Kastamonunun Tosya, Şenpazar və Cide rayonlarında aparıldı. Operator Özgür Ekendir; prodüserlər Nida Karabol Akdeniz ilə Tolga Esmerdir.