Piață (Çarşı Pazar) (tradus)

Çarşı Pazar este o comedie turcească regizată de Muharrem Gülmez. Filmul a intrat în cinematografe la 27 februarie 2015 și durează aproximativ o oră și treizeci și trei de minute. Subiectul abordează, din perspectiva negustorilor unui cartier, un hammam vechi aflat sub amenințarea reconversiei urbane și piața din jurul lui; povestea unui negustor local este spusă pe un ton umoristic.

Eroul, Kahraman, își câștigă existența făcând frecție cu mănușa kese într-un hammam moștenit de la mai-marii familiei și este un băiaș cunoscut pentru bunătatea inimii. Viața lui este zdruncinată de Tuncay, un antreprenor bogat venit din Istanbul: Tuncay vrea să demoleze hammamul împreună cu piața din jurul lui și să construiască în loc un centru comercial. Cemil, unul dintre negustori, care nu se înțelege deloc cu Kahraman, profită de situație, se asociază cu Tuncay și încearcă să convingă și ceilalți proprietari de magazine să intre în proiect. Kahraman are însă datorii rămase de la tatăl său; calea de a păstra hammamul este să crească numărul clienților și să adune banii. În zilele de luptă, împreună cu profesoara de istorie Bahar, pe care o cunoaște întâmplător, trece la acțiune ca să salveze hammamul.

Scenariul a fost scris de Murat Kepez și Sıla Çetindağ. În distribuție sunt menționați Ayhan Eroğlu, Billur Kalkavan, Deniz Oral, Deniz Özerman, İlker Aksum și Doğa Konakoğlu, precum și Erdem Yener, Ayhan Taş și Elif Nur Kerkük. Un critic a considerat filmul un exemplu care surprinde, într-o perioadă în care calitatea comediilor autohtone scade, prin glumele ascuțite și aluziile inteligente.