سوق (Çarsi Pazar) (ترجمة)

تشارشي بازار، فيلم كوميدي تركي عُرض في دور السينما في فبراير 2015. الفيلم من إخراج محرم غولماز، ويتناول قصة كهرمان، وهو عامل حمّام طيب القلب يكسب قوته من العمل كمكيّس في الحمّام الذي ورثه عن عائلته. يصل مقاول ثري من إسطنبول يريد هدم السوق الذي يقع فيه الحمّام لبناء مركز تسوق مكانه؛ ويتعاون مع أحد أصحاب المحال ليصعّب الأمور على كهرمان. ويحاول كهرمان، الذي يتعين عليه جذب المزيد من الزبائن إلى الحمّام لسداد الديون التي ورثها عن والده، إنقاذ السوق بالتعاون مع مدرّسة تاريخ يتعرف عليها خلال هذه الفترة.

يضم طاقم الفيلم أيهان إيروغلو وبيلّور كالكافان ودينيز أورال ودينيز أوزرمان وإيلكر أكسوم ودوغا كوناك أوغلو. والعمل إنتاج تركي باللغة التركية، يروي بنبرة فكاهية قصة محلية عن أصحاب الحرف والسوق.