Παζάρι (Çarşı Pazar) (μεταφρασμένο)

Çarşı Pazar είναι μια τουρκική κωμωδία, με σκηνοθέτη τον Muharrem Gülmez. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 27 Φεβρουαρίου 2015 και διαρκεί περίπου μία ώρα και τριάντα τρία λεπτά. Το θέμα της αφορά, μέσα από τα μάτια των εμπόρων μιας γειτονιάς, ένα παλιό χαμάμ και την αγορά γύρω του, που απειλούνται από την αστική ανάπλαση· αφηγείται με χιούμορ μια ιστορία τοπικών εμπόρων.

Ο Kahraman, γνωστός για την καλοσύνη του, είναι ένας τελάκης που βγάζει τα προς το ζην κάνοντας τρίψιμο με το κεσέ στο χαμάμ που κληρονόμησε από τους μεγαλύτερους της οικογένειας. Η ζωή του ταράζεται εξαιτίας του εύπορου εργολάβου Tuncay, που έρχεται από την Κωνσταντινούπολη: ο Tuncay θέλει να γκρεμίσει το χαμάμ μαζί με την αγορά γύρω του και να χτίσει στη θέση του ένα εμπορικό κέντρο. Ο Cemil, έμπορος της αγοράς, που δεν τα πάει καθόλου καλά με τον Kahraman, εκμεταλλεύεται την κατάσταση, συνεργάζεται με τον Tuncay και προσπαθεί να πείσει για το έργο και τους άλλους ιδιοκτήτες καταστημάτων. Ο Kahraman έχει στα χέρια του τα χρέη που του άφησε ο πατέρας του· ο τρόπος για να κρατήσει το χαμάμ είναι να αυξήσει τον αριθμό των πελατών και να ισοσκελίσει τα χρήματα. Στις μέρες που παλεύει, μαζί με την καθηγήτρια ιστορίας Bahar, που γνωρίζει τυχαία, κινητοποιείται για να σώσει το χαμάμ.

Το σενάριο το έγραψαν οι Murat Kepez και Sıla Çetindağ. Στο καστ, εκτός από τους Ayhan Eroğlu, Billur Kalkavan, Deniz Oral, Deniz Özerman, İlker Aksum και Doğa Konakoğlu, αναφέρονται και οι Erdem Yener, Ayhan Taş και Elif Nur Kerkük. Ένας κριτικός αξιολόγησε την ταινία ως ένα παράδειγμα που εκπλήσσει με τα καυστικά αστεία και τις έξυπνες αναφορές του, σε μια περίοδο που η ποιότητα των εγχώριων κωμωδιών πέφτει.