Treg (Çarşı Pazar) (përkthyer)

Çarşı Pazar është një film komedi turk, regjisor i të cilit është Muharrem Gülmez. Filmi hyri në shfaqje më 27 shkurt 2015 dhe zgjat rreth një orë e tridhjetë e tre minuta. Tema e tij trajton, nga syri i një esnafi lagjeje, një hamam të vjetër nën kërcënimin e rinovimit urban dhe çarshinë përreth tij; e tregon me humor një histori lokale tregtarësh.

Heroi është Kahraman, një tellak i njohur për zemrën e mirë, që e siguron jetesën duke fërkuar me kesë në hamamin që ka marrë nga të moshuarit e familjes. Jeta e tij tronditet nga Tuncay, një ndërtues i pasur që vjen nga Stambolli: Tuncay dëshiron ta rrëzojë hamamin së bashku me çarshinë përreth dhe të ndërtojë në vend të tij një qendër tregtare. Cemili, një nga tregtarët, që nuk merret vesh dot me Kahramanin, e shfrytëzon këtë situatë, bashkëpunon me Tuncayn dhe përpiqet t'i bindë për projektin edhe pronarët e tjerë të dyqaneve. Kahramani ka në dorë borxhet e lëna nga babai; mënyra për ta mbajtur hamamin është t'i shtojë klientët dhe t'i ekuilibrojë paratë. Në ditët e përpjekjes, së bashku me mësuesen e historisë Bahar, që e njeh rastësisht, vihet në lëvizje për ta shpëtuar hamamin.

Skenarin e kanë shkruar Murat Kepez dhe Sıla Çetindağ. Në kast përmenden Ayhan Eroğlu, Billur Kalkavan, Deniz Oral, Deniz Özerman, İlker Aksum dhe Doğa Konakoğlu, si dhe Erdem Yener, Ayhan Taş dhe Elif Nur Kerkük. Një kritik e ka vlerësuar filmin si një shembull që habit me shakatë e mprehta dhe aludimet e zgjuara në një kohë kur cilësia e komedive vendase po bie.