Mercado (Çarşı Pazar) (traducido)

Çarşı Pazar es una comedia turca dirigida por Muharrem Gülmez. La película se estrenó el 27 de febrero de 2015 y dura aproximadamente una hora y treinta y tres minutos. Su argumento trata, desde la mirada de los comerciantes de un barrio, de un viejo baño turco amenazado por la renovación urbana y del bazar que lo rodea; cuenta con humor una historia de comerciantes locales.

El protagonista, Kahraman, es un tellak conocido por su buen corazón que se gana la vida frotando a los clientes en el baño turco que heredó de los mayores de su familia. Su vida se ve sacudida por Tuncay, un acaudalado contratista llegado de Estambul: Tuncay quiere demoler el baño junto con el bazar que lo rodea y construir en su lugar un centro comercial. Cemil, uno de los comerciantes, que no logra entenderse con Kahraman, aprovecha la situación, colabora con Tuncay e intenta convencer también a los demás dueños de tiendas del proyecto. Kahraman, por su parte, tiene deudas que le dejó su padre; la forma de conservar el baño es aumentar el número de clientes y equilibrar las cuentas. En esos días de esfuerzo, junto con Bahar, una profesora de historia que conoce por casualidad, se pone en marcha para salvar el baño.

El guion lo escribieron Murat Kepez y Sıla Çetindağ. En el reparto se mencionan Ayhan Eroğlu, Billur Kalkavan, Deniz Oral, Deniz Özerman, İlker Aksum y Doğa Konakoğlu, además de Erdem Yener, Ayhan Taş y Elif Nur Kerkük. Un crítico valoró la película como un ejemplo que sorprende, con sus chistes afilados y sus alusiones inteligentes, en una época en que la calidad de las comedias nacionales había decaído.