Bataillon Hababam (Hababam Taburu) (traduit)

Hababam Taburu est une comédie turque de 1975. La réalisation et la production sont assurées par Hulki Saner, qui avait rencontré un grand succès avec la série « Turist Ömer », dont Sadri Alışık tenait le rôle principal. Le scénario a été préparé d'après l'œuvre de Rıfat Ilgaz, connu pour son roman Hababam Sınıfı, avec la contribution d'Adnan Saner. Ce film en couleurs, rattaché aux genres de la comédie et de l'action, dure environ 85 minutes et est une production de Saner Film.

L'histoire raconte ce qui arrive à l'équipage d'un cargo turc. Temel Reis et ses hommes se rendent en Libye par bateau pour acheter des marchandises ; les marins élaborent un plan et, à l'insu de Reis, font d'abord route vers Casablanca. Mais il y a une erreur dans leurs calculs, et le navire, au lieu du Maroc, atteint les frontières d'Umumba, dont le pouvoir vient de changer ce jour-là à la suite d'un coup d'État. Le chef des putschistes déclare qu'il a saisi les navires se trouvant à l'intérieur des frontières du pays, et tous les hommes doivent être enrôlés. Le chef de l'État, ayant remarqué le navire turc entré dans ses eaux territoriales, ne laisse pas non plus passer l'occasion qui s'offre à lui. Faits ainsi otages, les marins turcs sont entraînés dans un pays africain pour une aventure faite de service militaire, de guerre et de vacarme.

Müjdat Gezen joue Bitirim, Hulusi Kentmen le sergent Temel, Figen Han l'infirmière, Altan Günbay le capitaine et Baykal Kent Şişman. Le général est interprété par Arap Celal ; Hamit Haskabal, Şefik Döğen et Yaman Tüzcet figurent aussi dans la distribution. Les directeurs de la photographie sont Kenan Kurt et Rafet Şiriner.