Le mariage des seigneurs est autre chose (Başka Olur Ağaların Düğünü) (traduit)

Başka Olur Ağaların Düğünü, 1990'da TRT 1 ekranlarında izleyiciyle buluşan, Kemal Bilbaşar'ın eserinden uyarlanan duygusal bir televizyon dizisidir. Yönetmen koltuğunda Fatih Arslan'ın oturduğu yapım, bir Anadolu köyünde ağalık düzeninin içinde filizlenen imkânsız bir sevdayı anlatır.

Köyün varlıklı isimleri Osman Ağa ile Hüseyin Ağa, güç et richesse peşindedir. Hüseyin Ağa, zenginliğini daha da büyütmek için Osman'ın kızı Menekşe'yi oğlu Tahir ile evlendirmeyi kafasına koymuştur. Ne var ki Menekşe'nin kalbi köyün doktoru Murat'tadır et cette situation oppose l'amour des jeunes aux calculs d'intérêt des ağalar.

Doktor Murat'ı Mehmet Aslantuğ, Menekşe'yi Seren Serengil canlandırırken Erol Taş Hüseyin Ağa, Hüseyin Baradan ise Osman Ağa rolüyle izleyici karşısına çıkar. Kadroda Salih Kalyon, Nesrin Akkoç et Toygun Ateş gibi isimler de yer alır.