برای لحظه‌ای آزادی (For a Moment) (ترجمه‌شده)

برای لحظه‌ای آزادی (عنوان اصلی: Ein Augenblick Freiheit / Pour un instant la liberté) فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۸ به نویسندگی و کارگردانی آرش ت. ریاحی، کارگردان اتریشی-ایرانی است. این فیلم که محصول مشترک فرانسه، اتریش و ترکیه است، از زبان‌های ترکی، فارسی، کردی و انگلیسی استفاده می‌کند. داستان عمدتاً در آنکارا اتفاق می‌افتد.

این فیلم سفر سه گروه جداگانه از پناهندگان را دنبال می‌کند که موفق به فرار از ایران و عراق شده‌اند: یک زوج متاهل با یک فرزند خردسال، دو جوان که با دو فرزندشان عازم سفر هستند و دو مرد که علیرغم اختلافاتشان دوست باقی می‌مانند. با وجود آزادی که در دسترس دارند، همه آنها خود را در ترکیه سرگردان می‌بینند؛ محکوم به انتظاری نامعلوم در حالی که مشتاقانه منتظر تأیید درخواست پناهندگی خود هستند. ریاحی درام کسانی را که مجبور به مهاجرت شده‌اند و وضعیت موقت و شکننده پناهندگان را به شیوه‌ای غم‌انگیز و گاهی طنزآمیز به تصویر می‌کشد.

این فیلم که توسط ویت هایدوشکا تهیه شده و موسیقی آن توسط کاروان ساخته شده است، توجه زیادی را در جشنواره‌های بین‌المللی به خود جلب کرده و جوایز متعددی از جمله جایزه زنیت طلایی برای بهترین فیلم اول در جشنواره جهانی فیلم مونترال، چشم طلایی در جشنواره فیلم زوریخ و جایزه بهترین فیلم سال اتریش در جشنواره فیلم وین را از آن خود کرده است. چنگیز بوزقورت، ازگی آساروغلو، نومان آجار و محمد کانگورن از بازیگران ترک این فیلم هستند.