للحظة (For a Moment) (ترجمة)

فيلم "لحظة من الحرية" (عنوانه الأصلي: Ein Augenblick Freiheit / Pour un instant la liberté) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2008، من تأليف وإخراج المخرج النمساوي الإيراني أراش ت. رياحي. وهو إنتاج مشترك بين فرنسا والنمسا وتركيا، ويستخدم الفيلم اللغات التركية والفارسية والكردية والإنجليزية؛ وتدور أحداث القصة في أنقرة.

يتتبع الفيلم رحلات ثلاث مجموعات منفصلة من اللاجئين الذين تمكنوا من الفرار من إيران والعراق: زوجان مع طفل صغير، وشابان ينطلقان مع طفليهما، ورجلان حافظا على صداقتهما رغم اختلافاتهما. وبينما كانت الحرية في متناول أيديهم، وجدوا أنفسهم عالقين في تركيا، محكومين بانتظارٍ غامضٍ وهم يترقبون بقلق الموافقة على طلبات لجوئهم. يصوّر رياحي مأساة أولئك الذين أُجبروا على الهجرة، والمحنة المؤقتة والهشة للاجئين، بأسلوبٍ يجمع بين المأساة والفكاهة أحيانًا.

من إنتاج فيت هايدوشكا وموسيقى كاروان، حظي الفيلم باهتمام كبير في المهرجانات الدولية، وفاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة "الذروة الذهبية" لأفضل فيلم روائي أول في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي، وجائزة "العين الذهبية" في مهرجان زيورخ السينمائي، وجائزة أفضل فيلم نمساوي في مهرجان فيينا السينمائي. ويضم طاقم التمثيل ممثلين أتراك، منهم جنكيز بوزكورت، وإزجي أسار أوغلو، ونومان أكار، ومحمد كانغورين.