Bir anlıq azadlıq (Pour un instant, la liberté) (tərcümə)

Avstriyalı-İranlı rejissor Arash T. Riahi, ilk bədii uzun metrajlı filmi For a Moment filmini 2008-ci ildə çəkdi; film Alman dilində Ein Augenblick Freiheit, Fransız dilində Pour un instant, la liberté adını daşıyır. Avstriya, Fransa və Türkiyənin birgə istehsalı olan dram təxminən 110 dəqiqədir. Filmdə türk, fars və kürd dillərində danışılır. Ssenarini də rejissorun özü yazmışdır. Tamamlanması təxminən beş il çəkən film Avstriya və Fransa kinoteatrlarında göstərilmiş, iyirmidən çox beynəlxalq festivalda tamaşaçı ilə görüşmüşdür.

Hekayə İran və İraqdan qaçan üç ayrı qaçqın qrupunun yolunu izləyir. Azadlığa çox yaxınlaşdıqlarını düşünən bu insanlar Ankarada sıxışıb qalır və sığınacaq müraciətlərinin nəticəsini qeyri-müəyyən bir gözləmə ilə qarşılayırlar. Riahi məcburi köçün kövrək və müvəqqəti halını həm kədərli, həm də arabir gülümsədən bir dillə danışır. Aktyor heyətində Navíd Akhavan, Behi Djanati Atai, Fares Fares, Ezgi Asaroğlu, Muhammed Cangören, Michael Niavarani, Johannes Silberschneider, Hülya Gülşen Irmak, Cengiz Bozkurt, Numan Acar, Kerem Atabeyoğlu və Nusret Çetinel yer alır.

Film Tromsø Beynəlxalq Film Festivalında tamaşaçı mükafatını qazanmış, bir çox başqa festivalda da tərif toplamışdır. Avstriya filmi 2009-cu il Oskar mərasimi üçün ölkəsinin namizədi olaraq seçmişdir.