На мгновение (For a Moment) (перевод)

«На мгновение свободы» (оригинальное название: Ein Augenblick Freiheit / Pour un instant la liberté) — драматический фильм 2008 года, написанный и снятый австрийско-иранским режиссером Арашем Т. Риахи. Фильм, являющийся совместным проектом Франции, Австрии и Турции, использует турецкий, персидский, курдский и английский языки; действие в основном разворачивается в Анкаре.

Фильм рассказывает о путешествиях трех разных групп беженцев, которым удалось бежать из Ирана и Ирака: супружеской пары с маленьким ребенком, двух молодых людей, отправляющихся в путь с двумя детьми, и двух мужчин, которые остаются друзьями, несмотря на свои различия. Получив свободу, все они оказываются в Турции, обреченные на неопределенное ожидание, с тревогой ожидая одобрения своих заявлений о предоставлении убежища. Риахи изображает драму тех, кто вынужден мигрировать, и временное, хрупкое положение беженцев в трагической, а порой и юмористической форме.

Фильм, спродюсированный Вейтом Хайдушкой и с музыкой Каруана, привлек значительное внимание на международных фестивалях, завоевав множество наград, в том числе «Золотой Зенит» за лучший дебютный фильм на Монреальском всемирном кинофестивале, «Золотой глаз» на Цюрихском кинофестивале и награду за лучший австрийский фильм года на Венском кинофестивале. В актерский состав вошли турецкие актеры Ченгиз Бозкурт, Эзги Асароглу, Нуман Акар и Мухаммед Кангорен.