اره (Destere) (ترجمه‌شده)

Destere فیلمی کمدی ساخت ترکیه است که در سال ۲۰۰۸ به نمایش درآمد. فیلم‌نامهٔ این فیلم را گورجان یورت نوشته و کارگردانی آن را احمد ت. اویگون و گورجان یورت با هم بر عهده گرفته‌اند. فیلم که پکر آچیک‌آلین، اوندر آچیک‌باش و علی چاتالباش در نقش‌های اصلی آن هستند، به‌عنوان پارودی مجموعهٔ بین‌المللی فیلم‌های Saw ساخته شده است.

در داستان، قاتلی زنجیره‌ای اهل تراکیا هست که نمی‌تواند حرف «H» را تلفظ کند و کسانی را هدف می‌گیرد که نامشان با این حرف آغاز می‌شود. دو روستایی به نام‌های هایرتین و حیاتی خود را در زیرزمین خانه‌ای بیگانه زندانی می‌یابند و فقط از راه یک ضبط صوت می‌توانند با قاتل ارتباط بگیرند. جیحون فرسوی و گوزین اوستا نیز از دیگر بازیگران فیلم‌اند.