Το πριόνι (Destere) (μεταφρασμένο)

Destere είναι τουρκική κωμωδία που βγήκε στις αίθουσες το 2008. Το σενάριο έγραψε ο Γκιουρτζάν Γιουρτ, ενώ τη σκηνοθεσία ανέλαβαν από κοινού ο Αχμέτ Τ. Ουϊγούν και ο Γκιουρτζάν Γιουρτ. Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Πεκέρ Ατσικαλίν, Οντέρ Ατσικμπάς και Αλί Τσαταλμπάς, είναι δομημένη ως παρωδία της διεθνούς σειράς Saw.

Η ταινία, διάρκειας περίπου 90 λεπτών, συνδυάζει στοιχεία αστυνομικού, κωμωδίας και παρωδίας. Στην ιστορία εμφανίζεται ένας κατά συρροή δολοφόνος από τη Θράκη, ο οποίος στοχεύει ανθρώπους που δεν μπορούν να προφέρουν το γράμμα «Χ» και των οποίων το όνομα ξεκινά με αυτό το γράμμα. Δύο χωρικοί, ο Χαϊρεττίν και ο Χαγιατί, βρίσκονται κλειδωμένοι στο υπόγειο ενός ξένου σπιτιού και μπορούν να επικοινωνήσουν με τον δολοφόνο μόνο μέσω μιας ηχογράφησης. Στην ταινία εμφανίζονται επίσης ονόματα όπως οι Τζεϊχούν Φερσόι και Γκιουζίν Ουστά.