La sierra (Destere) (traducido)

Saw es una película de comedia turca estrenada en 2008. Escrita por Gürcan Yurt y dirigida por Ahmet T. Uygun y Gürcan Yurt, la película está protagonizada por Peker Açıkalın, Önder Açıkbaş y Ali Çatalbaş. La producción está estructurada como una parodia de la saga internacional de terror Saw, combinando elementos de crimen, comedia y parodia.

La historia gira en torno a un asesino en serie de Tracia que ataca a personas cuyos nombres empiezan con la letra "H" porque no puede pronunciarla. Hayrettin y Hayati, que viven en el mismo pueblo, un día se encuentran encerrados en el sótano de una casa desconocida; el asesino se comunica con ellos únicamente mediante una grabación de voz. Esta premisa reinterpreta el suspense de la serie original, ambientada en un espacio confinado, con dialecto regional y humor absurdo.

Con un amplio reparto secundario, la película está protagonizada por Tuna Orhan, Selin Denizli, Ceyhun Fersoy, Erol Günaydın, Nazif Uslu e İlhan Kilimci. En general, recibió críticas negativas, principalmente por su excesivo lenguaje soez y su ambigüedad respecto a si pretendía ser una comedia o una película de terror; sin embargo, su edición fue destacada como un elemento diferenciador de producciones similares. La película recaudó 1.874.807 TL en taquilla.