بانو Ayhan (Ayhan Hanım) (ترجمه‌شده)

آیهان خانم یک فیلم درام ترکی به کارگردانی و نویسندگی لونت سمرجی است. فیلمبرداری در سال ۲۰۱۱ آغاز شد، اما این فیلم در سال ۲۰۱۴ به نمایش درآمد.

این فیلم، بار اجتماعی و سیاسی دوره‌ی زمانی بین کودتای ۱۲ سپتامبر ۱۹۸۰ تا دهه‌ی ۱۹۹۰ را از طریق زندگی زنی که به شدت تحت تأثیر این روند قرار گرفته است، به تصویر می‌کشد. متمایزترین جنبه‌ی روایت، انتخاب زاویه دید آن است: تجربیات آیهان هانیم از طریق چشمان کودک ده ساله‌اش که نمی‌تواند به طور کامل آنچه را که اتفاق می‌افتد درک کند، منتقل می‌شود. بنابراین، فضای سرکوبگرانه‌ی آن زمان نه چندان از طریق گفتمان سیاسی مستقیم، بلکه از طریق ترس، عدم کفایت و جستجوی معنایی که در ادراک کودک انباشته می‌شود، منتقل می‌شود.

وحیده پرچین نقش اصلی را بازی می‌کند؛ سلچوک یونتم نقش پدر را بازی می‌کند. از دیگر بازیگران می‌توان به گورکان گونال در نقش لیویدی، تورهان کایا، فاتح توپچو اوغلو و مرت کیرلاک اشاره کرد. این محصول ترکیه که به زبان ترکی فیلمبرداری شده است، یک درام تاریخی محسوب می‌شود که به آسیب‌های تاریخ معاصر از دریچه داستان‌های فردی می‌پردازد.