Znj. Ayhan (Ayhan Hanım) (përkthyer)

Ayhan Hanım është një film dramë turke me regji dhe skenar nga Levent Semerci. Xhirimet filluan në vitin 2011, por filmi u publikua për publikun vetëm në vitin 2014.

Filmi përshkruan peshën shoqërore dhe politike të periudhës nga grushti i shtetit i 12 shtatorit 1980 deri në vitet 1990, përmes jetës së një gruaje që u prek më rëndë nga ky proces. Aspekti më dallues i rrëfimit është zgjedhja e perspektivës: përvojat e Ayhan Hanım përcillen përmes syve të fëmijës së saj dhjetëvjeçar, i cili nuk mund ta kuptojë plotësisht atë që po ndodh. Kështu, atmosfera shtypëse e kohës përçohet jo aq shumë përmes një diskursi të drejtpërdrejtë politik, por përmes frikës, pamjaftueshmërisë dhe kërkimit për kuptim që grumbullohen në perceptimin e një fëmije.

Vahide Perçin luan rolin kryesor; Selçuk Yöntem portretizon babain. Anëtarë të tjerë të kastit përfshijnë Gürkan Günal në rolin e Levidi, Turhan Kaya, Fatih Topçuoğlu dhe Mert Kırlak. Ky prodhim turk, i xhiruar në turqisht, konsiderohet një dramë e periudhës që trajton traumat e historisë së kohëve të fundit përmes lentes së historive individuale.