Η Κυρία Ayhan (Ayhan Hanım) (μεταφρασμένο)

Το Ayhan Hanım είναι μια τουρκική δραματική ταινία σε σκηνοθεσία και σενάριο του Levent Semerci. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν το 2011, αλλά η ταινία κυκλοφόρησε στο κοινό μόλις το 2014.

Η ταινία απεικονίζει το κοινωνικό και πολιτικό βάρος της περιόδου από το πραξικόπημα της 12ης Σεπτεμβρίου 1980 έως τη δεκαετία του 1990, μέσα από τη ζωή μιας γυναίκας που επηρεάστηκε περισσότερο από αυτή τη διαδικασία. Η πιο χαρακτηριστική πτυχή της αφήγησης είναι η επιλογή της οπτικής γωνίας: οι εμπειρίες της Ayhan Hanım μεταφέρονται μέσα από τα μάτια του δεκάχρονου παιδιού της, το οποίο δεν μπορεί να κατανοήσει πλήρως τι συμβαίνει. Έτσι, η καταπιεστική ατμόσφαιρα της εποχής μεταφέρεται όχι τόσο μέσω ενός άμεσου πολιτικού λόγου, όσο μέσα από τον φόβο, την ανεπάρκεια και την αναζήτηση νοήματος που συσσωρεύονται στην αντίληψη ενός παιδιού.

Η Βαχιδέ Περτσίν υποδύεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο, ενώ ο Σελτσούκ Γιοντέμ υποδύεται τον πατέρα. Άλλα μέλη του καστ είναι οι Γκιουρκάν Γκιουνάλ ως Λεβιντί, Τουρχάν Καγιά, Φατίχ Τοπτσούογλου και Μερτ Κιρλάκ. Αυτή η τουρκική παραγωγή, γυρισμένη στα τουρκικά, θεωρείται ένα δράμα εποχής που αντιμετωπίζει τα τραύματα της πρόσφατης ιστορίας μέσα από το πρίσμα μεμονωμένων ιστοριών.