Ayhan Xanım (Ayhan Hanım) (tərcümə)

"Ayhan Hanım" — Levent Semercinin rejissorluğu və ssenaristi olduğu türk dram filmidir. Çəkilişlərə 2011-ci ildə başlanılıb, lakin film yalnız 2014-cü ildə tamaşaçılara təqdim edilib.

Film, 12 sentyabr 1980-ci il çevrilişindən 1990-cı illərə qədər olan dövrün sosial və siyasi çəkisini, bu prosesdən ən çox təsirlənən bir qadının həyatı vasitəsilə təsvir edir. Hekayənin ən fərqli cəhəti onun perspektiv seçimidir: Ayhan xanımın yaşantıları baş verənləri tam olaraq anlaya bilməyən on yaşlı uşağının gözü ilə çatdırılır. Beləliklə, dövrün zülmkar atmosferi birbaşa siyasi müzakirə vasitəsilə deyil, uşağın qavrayışında toplanan qorxu, çatışmazlıq və məna axtarışı vasitəsilə çatdırılır.

Baş rolu Vahide Perçin, atanı isə Səlçuk Yöntem canlandırır. Digər aktyor heyətində Levidi rollarını Gürkan Günal, Turhan Kaya, Fatih Topçuoğlu və Mert Kırlak canlandırırlar. Türk dilində çəkilmiş bu türk istehsalı, yaxın tarixin travmalarını fərdi hekayələr prizmasından əks etdirən bir dövr dramı hesab olunur.