Fuera de la carretera (Offroad) (traducido)

Offroad es una película alemana de comedia de 2012 dirigida por Elmar Fischer, con guion escrito conjuntamente por Fischer y Susanne Hertel. Producida por Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion, la película se rodó a finales de 2010 en Berlin, Düsseldorf y Geilenkirchen.

En el centro de la historia hay una mujer que encuentra cerca de cincuenta kilos de cocaína en la tapicería de un viejo todoterreno comprado en una subasta y que, tras descubrir que su prometido la engaña, decide aprovechar este hallazgo para reconstruir su vida desde cero; esta elección la pone en el punto de mira tanto de la policía como de los verdaderos narcotraficantes. El reparto, encabezado por Nora Tschirner, incluye a actores como Elyas M'Barek, Maximilian von Pufendorf y Leslie Malton, además del actor turco Aykut Kayacık.

Aunque la película recibió críticas entre mixtas y negativas, tuvo un buen rendimiento en taquilla y, con cerca de 421 mil espectadores, se situó entre las veinte producciones alemanas más vistas de 2012.