آف روڈ (Offroad) (ترجمہ شدہ)

Offroad (جرمن ذیلی عنوان Pack das Leben bei den Hörnern کے ساتھ، یعنی “زندگی کو سینگوں سے پکڑو”) 2012 کی ایک جرمن کامیڈی اور روڈ فلم ہے۔ ہدایت کار ایلمار فشر نے اسکرپٹ سوزانے ہرٹل کے ساتھ مل کر لکھا۔ پیشکش یاکوب کلاؤسن اور اولی پوتس کی چلائی کمپنی Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion سے نکلی۔ دورانیہ تقریباً 98 منٹ۔ فلم بندی 2010 کے اکتوبر اور نومبر میں برلن، ڈسلڈورف اور گائلنکرشن میں ہوئی۔

کہانی کی ہیرو گائلنکرشن کی مائیکے ایک نیلامی میں خریدی ہوئی جیپ کے سائیڈ پینل کے نیچے پچاس کلو کوکین پاتی ہے۔ انہی دنوں اپنے منگیتر کے اسے دھوکہ دینے کا پتا چلنے پر مائیکے منشیات بیچ کر زندگی نئے سرے سے شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے؛ لیکن حساب میں پولیس اور اصل منشیات فروشوں کو شامل نہیں کیا ہوتا۔ مائیکے کا کردار نورا چرنر ادا کر رہی ہیں۔ کاسٹ میں الیاس ایمبارک، میکسیمیلیان فون پوفندورف، لیسلی مالٹن اور نورا بائنڈر کے ساتھ ڈومینک راکے، ایکسل میلبرگ، ڈینیئل کراؤس، برنڈ اشٹیگمان، کونسٹنٹین فون یاشیروف اور ہائیکو پنکووسکی بھی ہیں۔ ترک اداکار آیکوت قایاجق بھی فلم میں نظر آتے ہیں۔

نقادوں سے ملی جلی سے منفی کے درمیان ریٹنگ پانے والی فلم نے باکس آفس پر اچھا کام کیا: تقریباً 421 ہزار ناظرین کے ساتھ 2012 میں جرمنی کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی بیس مقامی پیشکشوں میں شامل ہوئی۔