Το Αυγό (Yumurta) (μεταφρασμένο)

Το Yumurta είναι δραματική ταινία του 2007 σε σκηνοθεσία του Σεμίχ Καπλάνογλου, συμπαραγωγή Τουρκίας και Ελλάδας. Η ταινία, το σενάριο της οποίας έγραψαν από κοινού ο Καπλάνογλου και ο Ορτσούν Κοκσάλ, αποτελεί τον πρώτο κρίκο της Τριλογίας του Γιουσούφ, που γυρίστηκε σε αντίστροφη χρονολογική σειρά και μνημονεύεται μαζί με τα Süt και Bal· η τελευταία ταινία της σειράς, το Bal, αφηγείται τα παιδικά χρόνια του Γιουσούφ. Η παραγωγή προβλήθηκε στο τμήμα Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών του 60ού Φεστιβάλ Καννών και βγήκε στις τουρκικές αίθουσες στις 9 Νοεμβρίου 2007.

Ο ποιητής Γιουσούφ, που πριν από δεκαπέντε χρόνια εγκατέλειψε την κωμόπολή του και εγκαταστάθηκε στην Κωνσταντινούπολη, έχει γράψει μια ποιητική συλλογή που δεν ενδιέφερε κανέναν και ζει μια κρίση ταυτότητας γεμάτη απογοητεύσεις. Με την είδηση του θανάτου της μητέρας του επιστρέφει στον τόπο του και βρίσκει εκεί περισσότερα από όσα περίμενε. Οι σκηνές στην ιδιαίτερη πατρίδα γυρίστηκαν στην επαρχία Τιρέ της Σμύρνης. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Νετζάτ Ισλέρ και η Σααντέτ Ισίλ Ακσόι, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Ουφούκ Μπαϊρακτάρ, Τζενγκίζ Μποζκούρτ, Τουλίν Οζέν και Γκιουλτσίν Σαντιρτζίογλου.