تخم‌مرغ (Yumurta) (ترجمه‌شده)

«تخم‌مرغ» فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۷ به کارگردانی سمیح کاپلان‌اوغلو است. این فیلم که اولین بخش از سه‌گانه‌ی یوسف او را تشکیل می‌دهد، که با «شیر و عسل» تکمیل شد، محصول مشترک ترکیه و یونان است و فیلمنامه‌ی آن را کاپلان‌اوغلو و اورچون کوکسال به طور مشترک نوشته‌اند. این فیلم که عمدتاً در تیره، ازمیر فیلمبرداری شده است، در بخش دو هفته‌ی کارگردانان شصتمین جشنواره‌ی فیلم کن به نمایش درآمد.

این فیلم داستان یوسف، شاعری را روایت می‌کند که پس از سال‌ها غیبت، با دریافت خبر مرگ مادرش زهرا، به زادگاهش بازمی‌گردد. او در خانه پدرش با آیلا، یکی از اقوام دور و جوانش که پنج سال با مادرش زندگی کرده و از وجودش بی‌خبر بوده، روبرو می‌شود. آیلا به او یادآوری می‌کند که نذر قربانی زهرا قبل از مرگش باید انجام شود. یوسف که در میان ریتم راکد روستا، ردپای گذشته و احساس گناهی که او را فرا گرفته، نمی‌تواند در برابر این درخواست مقاومت کند، به همراه آیلا به سمت زیارتگاهی دوردست رهسپار می‌شود. این سفر آنها را به هم نزدیک‌تر می‌کند.

در این فیلم با بازی نجات ایشلر و سعادت ایشیل آکسوی، اوفوک بایراکتار، چنگیز بوزکورت، تولین اوزن و گلچین سانترجی اوغلو نیز در آن حضور دارند. این محصول جوایز متعددی از جمله بهترین فیلم چهل و چهارمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی را به دست آورد و همچنین لاله طلایی جشنواره فیلم استانبول را دریافت کرد.