تخم‌مرغ (Yumurta) (ترجمه‌شده)

Yumurta درامی ۹۳ دقیقه‌ای و تولید مشترک ترکیه و یونان است که سمیح کاپلان‌اوغلو در ۲۰۰۷ ساخت. فیلم نخستین فیلم سه‌گانهٔ یوسف شمرده می‌شود که زندگی یوسف، شاعر، را در سه مرحله دنبال می‌کند؛ اما سه‌گانه به ترتیبی وارونه ساخته و نمایش داده شده است. از این رو Yumurta دورهٔ بزرگسالی پیشرفتهٔ یوسف را و Bal که پایان مجموعه است دوران کودکی او را روایت می‌کند؛ حلقهٔ میانی Süt است. فیلم در شصتمین دوره جشنوارهٔ فیلم کن در بخش دو هفتهٔ کارگردانان نمایش داده شد و در ۹ نوامبر ۲۰۰۷ در ترکیه اکران شد.

در مرکز داستان یوسف است که پانزده سال پیش شهر کوچکش را ترک کرده و در استانبول ساکن شده است. این مرد که میان شهر بزرگ و شهر کوچک گیر کرده و دچار بحران هویت است، کتاب شعرش را جز خودش کسی جدی نگرفته است. خبر مرگی از شهر کوچک او را برای بدرقهٔ مادرش به زادگاه بازمی‌گرداند و آنجا بیش از آنچه می‌جست با آن روبه‌رو می‌شود. نجات ایشلر یوسف را و سعادت ایشیل آکسوی نقش مهم دیگر را بازی می‌کند؛ افق بایراکتار، جنگیز بوزقورت، تولین اوزن و گولچین سانتیرجی‌اوغلو نیز در میان بازیگران‌اند.

فیلم‌نامه را کاپلان‌اوغلو با اورچون کوکسال نوشته است (تولید: Kaplan Film Production و Inkas Film Production). صحنه‌های شهر کوچک در شهرستان تیره ازمیر فیلمبرداری شده است. کاپلان‌اوغلو پیش از این فیلم با Meleğin Düşüşü تحسین گرفته بود. نقد داخلی Yumurta را نمونه‌ای تازه از سینمای مینیمالیستی و فلسفی شهر کوچک خواند که با فیلم‌های Kasaba و Mayıs Sıkıntısı از نوری بیلگه جیلان آغاز شد و با Beş Vakit از رها اردم ادامه یافت.