Jaje (Yumurta) (prevedeno)

Yumurta je drama od 93 minute, turska i grčka koprodukcija, koju je Semih Kaplanoğlu snimio 2007. Film se smatra prvim filmom Yusufove trilogije, koja u tri faze prati život pjesnika Yusufa; ali je trilogija snimljena i prikazana obrnutim redoslijedom. Zato Yumurta govori o Yusufovom kasnom odraslom dobu, a Bal, koji je završetak serije, o njegovom djetinjstvu; karika između je Süt. Film je prikazan na 60. izdanju filmskog festivala u Cannesu u odjeljku Dvije sedmice reditelja, a u Turskoj se počeo prikazivati 9. novembra 2007.

U središtu priče je Yusuf, koji je prije petnaest godina napustio svoj gradić i nastanio se u Istanbulu. Za pjesničku zbirku ovog čovjeka, koji je zaglavljen između velikog grada i gradića i proživljava krizu identiteta, nije mario niko osim njega samog. Vijest o smrti iz gradića vraća ga u zavičaj da isprati majku, gdje nailazi na više nego što je tražio. Yusufa glumi Nejat İşler, drugu važnu ulogu u postavi Saadet Işıl Aksoy; među glumcima su i Ufuk Bayraktar, Cengiz Bozkurt, Tülin Özen i Gülçin Santırcıoğlu.

Scenarij je Kaplanoğlu napisao zajedno s Orçunom Köksalom (produkcija: Kaplan Film Production i Inkas Film Production). Scene u gradiću snimljene su u okrugu Tire u Izmiru. Kaplanoğlu je prije ovog filma stekao priznanje filmom Meleğin Düşüşü. Domaća kritika čitala je Yumurta kao novi primjer minimalističkog, filozofskog kina gradića, koje počinje filmovima Nurija Bilgea Ceylana Kasaba i Mayıs Sıkıntısı, a nastavlja se Rehinim Erdemovim filmom Beş Vakit.