Τα ζητήματα του σπιτιού μας (Bizim Evin Halleri) (μεταφρασμένο)

Το Bizim Evin Halleri είναι μια τουρκική οικογενειακή σειρά παραγωγής Focus Film, σε σκηνοθεσία Tülay Eratalay και Cafer Özgül. Η σειρά, που ξεκίνησε στις 14 Φεβρουαρίου 2000 στους δέκτες του TRT 1, αφού ολοκλήρωσε τους πρώτους επτά κύκλους της (1218 επεισόδια) στις 30 Ιουνίου 2006, μετακόμισε στο Kanal 1, όπου συνεχίστηκε για άλλους δύο κύκλους (412 επεισόδια)· το 2008, με τον τελευταίο (10ο) κύκλο της, μεταφέρθηκε στους δέκτες του atv και ολοκληρώθηκε με 1705 επεισόδια. Στο καστ συμμετείχαν ονόματα όπως Ayşenil Şamlıoğlu, Hakan Salınmış, Levent Ülgen, Serhat Kılıç, Hülya Gülşen Irmak, Okan Şenozan και Mert Fırat.

Η σειρά, που επεξεργάζεται τα θέματα του έρωτα, της αγάπης, της φιλίας και της αλληλεγγύης με μια γλώσσα που απευθύνεται σε όλες τις ηλικιακές ομάδες, κατά τους πρώτους κύκλους της στο TRT 1 είχε τον τόνο μιας οικογενειακής κωμωδίας, ενώ την περίοδο του Kanal 1 εξελίχθηκε σε δράμα όπου κυριάρχησαν στοιχεία όπως η ίντριγκα, ο χωρισμός και ο θάνατος. Με συνολικά 1705 επεισόδια, είναι η καθημερινή σειρά με τα περισσότερα επεισόδια στην Τουρκία και η μακροβιότερη ως προς τον αριθμό των κύκλων.