Τα ζητήματα του σπιτιού μας (Bizim Evin Halleri) (μεταφρασμένο)

Η οικογενειακή σειρά Bizim Evin Halleri, που προβαλλόταν κάθε καθημερινή, ξεκίνησε στο TRT 1 στις 14 Φεβρουαρίου 2000. Η παραγωγή έφτασε το 1705ο επεισόδιο και έγινε η σειρά με τα περισσότερα επεισόδια που προβλήθηκαν στην Τουρκία· θεωρείται επίσης η μακροβιότερη καθημερινή σειρά ως προς τον αριθμό των σεζόν. Διήρκεσε συνολικά δέκα σεζόν. Η σειρά φέρει την υπογραφή της Focus Film· στη σκηνοθεσία αναφέρονται τα ονόματα των Tülay Eratalay και Cafer Özgül και τη μουσική έγραψε ο Can Atilla. Το θέμα της βασίζεται σε θέματα όπως ο έρωτας, η αγάπη, η φιλία και η αλληλεγγύη, που απευθύνονται σε θεατές κάθε ηλικίας.

Στο καστ συμμετείχαν οι Ayşenil Şamlıoğlu, Hakan Salınmış (Civan Civelek), Okan Şenozan (Sayhan Kızıroğlu), Hülya Gülşen Irmak (İsmet Kızıroğlu), Şebnem Gürsoy (Rikkat Aslan), Levent Ülgen και Serhat Kılıç. Τον Rüzgar Aslan υποδύθηκε αρχικά ο Burak Demir· το 2006 τη θέση του πήρε ο Cantuğ Turay.

Τα πρώτα 41 επεισόδια προβλήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος ζώνης Biz Bize, και η σειρά έγινε ανεξάρτητη στις 17 Απριλίου 2000. Οι επτά σεζόν στο TRT 1 (1218 επεισόδια) έληξαν στις 30 Ιουνίου 2006· τα επεισόδια διάρκειας περίπου 15 λεπτών στην πρωινή ζώνη μεταφέρθηκαν μετά το 2002 πριν από τις βραδινές ειδήσεις και αυξήθηκαν σε 25 λεπτά. Στις δύο σεζόν στο Kanal 1 (412 επεισόδια) η διάρκεια ανέβηκε στα 45 λεπτά και ο τόνος μετατοπίστηκε από την οικογενειακή κωμωδία σε ένα δράμα γεμάτο ίντριγκες, χωρισμούς και θανάτους. Η τελευταία σεζόν προβλήθηκε από την 1η Σεπτεμβρίου 2008 στο atv.