Οι Κυρίες Ferhunde (Ferhunde Hanımlar) (μεταφρασμένο)

Ferhunde Hanımlar είναι τουρκική δραματική σειρά που ξεκίνησε το 1993 και έμεινε στην οθόνη έως το 1999, και αναφέρεται ως η πρώτη καθημερινή σειρά που προβλήθηκε στην Τουρκία. Η σειρά, που θεωρείται μία από τις μακροβιότερες παραγωγές της τηλεόρασης, διήρκεσε συνολικά επτά κύκλους· τους βασικούς ρόλους μοιράστηκαν οι Beyhan Saran, Baykal Saran, Güven Hokna, Melek Baykal και Şahap Sayılgan.

Η ιστορία αφηγείται τα γεγονότα που αντιμετωπίζουν στην καθημερινή ζωή η Ferhunde Hanım και η οικογένειά της, ιδίως οι κόρες της, τις οικογενειακές σχέσεις και τις δυσκολίες που βιώνει. Χάρη στον ρυθμό της καθημερινής μετάδοσης, η σειρά ζει τη ζωή αυτών των μελών της οικογένειας μαζί με τον θεατή επί χρόνια.

Η παραγωγή ξεκίνησε τη ζωή της στο TRT 1 με τον τίτλο Ferhunde Hanım ve Kızları· ο πρώτος και ο δεύτερος κύκλος προβλήθηκαν σε αυτό το κανάλι και μεταδόθηκαν συνολικά 292 επεισόδια. Όταν το 1995 μεταπήδησε στο İnterstar, ονομάστηκε Ferhunde Hanımlar και συνέχισε με αυτό το όνομα από τον τρίτο έως τον έβδομο κύκλο. Η σειρά ολοκληρώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1999 με το 1069ο επεισόδιο. Στο καστ υπήρχαν και ηθοποιοί που έγιναν γνωστοί αργότερα, όπως οι Tamer Karadağlı, Hatice Aslan και Sinan Albayrak. Το συνεργείο ξανασυναντήθηκε έπειτα από πολλά χρόνια στις 22 Μαΐου 2012 στην πρωινή εκπομπή Melek, που προβαλλόταν στο Star TV το 2012-2015· το TRT 1 επαναπροέβαλε τη σειρά στη ζώνη νοσταλγίας την περίοδο Απριλίου-Ιουλίου 2020.