Οι Κυρίες Ferhunde (Ferhunde Hanımlar) (μεταφρασμένο)

Ferhunde Hanımlar, μια δραματική παραγωγή που παρέμεινε στην οθόνη από το 1993 έως το 1999, θεωρείται η πρώτη καθημερινή σειρά στην ιστορία της τουρκικής τηλεόρασης. Η ιστορία ασχολείται με τα γεγονότα που αντιμετωπίζουν η Ferhunde Hanım και η οικογένειά της, ιδιαίτερα οι κόρες της στην καθημερινή ζωή, τις οικογενειακές σχέσεις και τις δυσκολίες που βιώνουν.

Η παραγωγή ξεκίνησε τη ζωή της στον αέρα στο TRT 1 με το όνομα Ferhunde Hanım ve Kızları και σε αυτό το κανάλι για δύο σεζόν προβλήθηκαν 292 επεισόδια. Όταν μετακινήθηκε στο İnterstar το 1995, το όνομά της άλλαξε σε Ferhunde Hanımlar και συνεχίστηκε για πέντε ακόμη σεζόν. Η σειρά ολοκληρώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1999 με το 1069ο επεισόδιο που προβλήθηκε, μετά από συνολικά επτά σεζόν, και εντάχθηκε στις μακροβιότερες σειρές της τουρκικής τηλεόρασης.

Στους κύριους ρόλους συμμετείχαν οι Beyhan Saran, Baykal Saran, Güven Hokna, Melek Baykal και Şahap Sayılgan. Στο καστ υπήρχαν επίσης ονόματα που έγιναν γνωστά αργότερα, όπως οι Tamer Karadağlı, Hatice Aslan και Sinan Albayrak. Η ομάδα της σειράς επανενώθηκε το 2012 σε μια τηλεοπτική εκπομπή, και το TRT 1 ξανάπροβαλε τα επεισόδια σε ένα νοσταλγικό μπλοκ την περίοδο Απριλίου-Ιουλίου 2020.