ہمارے گھر میں چیزیں چل رہی ہیں (Bizim Evin Halleri) (ترجمہ شدہ)

ہفتے کے دنوں میں ہر روز اسکرین پر آنے والا خاندانی سیریل Bizim Evin Halleri 14 فروری 2000 کو TRT 1 پر نشر ہونا شروع ہوا۔ پروڈکشن 1705ویں قسط تک پہنچ کر ترکی میں سب سے زیادہ اقساط نشر ہونے والا سیریل بنی؛ سیزنوں کی تعداد کے لحاظ سے بھی سب سے طویل چلنے والا روزانہ سیریل مانا جاتا ہے۔ یہ کل دس سیزن چلا۔ سیریل Focus Film کی پروڈکشن ہے؛ ہدایت کاری میں تولے ایراتالے اور جعفر اوزگل کے نام آتے ہیں، موسیقی جان آتیلا نے دی۔ اس کا موضوع عشق، محبت، دوستی اور باہمی تعاون جیسے ہر عمر کے ناظرین سے مخاطب موضوعات پر قائم ہے۔

کاسٹ میں آیشینل شاملی اوغلو، حاقان سالنمش (جیوان جیولک)، اوقان شینوزان (سیحان قیزیل اوغلو)، ہولیا گلشن ارماق (اسمت قیزیل اوغلو)، شبنم گورسوئے (رکّت آسلان)، لیونت اولگن اور سرحت قلیچ شامل رہے۔ رزگار آسلان کا کردار پہلے بوراق دمیر نے ادا کیا؛ 2006 میں ان کی جگہ جان تُغ توراے نے لی۔

پہلی 41 اقساط Biz Bize نامی نشریاتی پٹی کے پروگرام کے اندر دکھائی گئیں، سیریل 17 اپریل 2000 کو الگ پروگرام بن گیا۔ TRT 1 پر سات سیزن (1218 اقساط) 30 جون 2006 کو ختم ہوئے؛ صبح کی پٹی میں تقریباً 15 منٹ چلنے والی اقساط 2002 کے بعد شام کی خبروں سے پہلے لے آئی گئیں اور 25 منٹ تک پہنچ گئیں۔ Kanal 1 پر دو سیزن (412 اقساط) میں دورانیہ 45 منٹ تک بڑھ گیا، لہجہ خاندانی مزاح سے سازش، جدائی اور اموات سے بھرپور ڈرامے کی طرف کھسک گیا۔ آخری سیزن یکم ستمبر 2008 سے atv پر دیکھا گیا۔