احوال خانه ما (Bizim Evin Halleri) (ترجمه‌شده)

بیزیم اوین حال‌لری، ساختهٔ Focus Film و به کارگردانی تولای اراتالای و جعفر اوزگول، یک مجموعهٔ تلویزیونی خانوادگی ترکیه‌ای است. این سریال که در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۰۰ از شبکهٔ TRT 1 آغاز شد، پس از تکمیل هفت فصل نخست خود (۱۲۱۸ قسمت) در ۳۰ ژوئنٔ ۲۰۰۶ به Kanal 1 منتقل شد و در آنجا دو فصل دیگر (۴۱۲ قسمت) ادامه یافت؛ سپس در سال ۲۰۰۸ با فصل پایانی (۱۰ام) خود به صفحهٔ atv رفت و با ۱۷۰۵ قسمت به پایان رسید. در گروه بازیگران آن چهره‌هایی چون آیشه‌نیل شاملی‌اوغلو، هاکان سالینمیش، لونت اولگن، سرهات قلیچ، هولیا گولشن ایرماق، اوکان شنوزان و مرت فرات حضور داشتند.

این سریال که مضامین عشق، دوستی، رفاقت و همبستگی را با زبانی مناسب برای همهٔ گروه‌های سنی به تصویر می‌کشید، در فصل‌های نخست خود در TRT 1 فضایی کمدیِ خانوادگی داشت، اما در دورهٔ Kanal 1 به درامی تبدیل شد که عناصری چون توطئه، جدایی و مرگ در آن وزن بیشتری یافتند. این مجموعه با مجموعاً ۱۷۰۵ قسمت، پرقسمت‌ترین سریال پخش‌شده در ترکیه و از نظر تعداد فصل، طولانی‌ترین سریال روزانهٔ این کشور به شمار می‌رود.