Der Albaner (The Albanian)

„Der Albaner“ (deutsch: Der Albaner, albanisch: Shqiptari) ist eine deutsch-albanische Koproduktion aus dem Jahr 2010 unter der Regie von Johannes Naber. Das Drehbuch stammt von Naber und Christoph Silber, die Musik von Oliver Biehler. Der Film ist in Deutsch und Albanisch und spielt in Bayram Curri in Nordalbanien und Berlin.

Im Mittelpunkt des Films steht der junge Arben, gespielt von Nik Xhelilaj. Er reist illegal nach Deutschland, um das nötige Geld für seine Geliebte aufzutreiben und der wirtschaftlichen Not in seiner Heimat zu entfliehen. Diese Reise, die er unternimmt, um seine Liebe zu schützen, führt ihn unversehens in die skrupellose Welt des organisierten Verbrechens. So schafft der Film einen Rahmen, der Migration und illegale Einwanderung anhand eines individuellen Dramas thematisiert und dabei Drama und romantische Elemente miteinander verwebt.

Der Film, der innerhalb kurzer Zeit zahlreiche Auszeichnungen erhielt, wurde beim Max-Ophüls-Preis 2011 als bester Film ausgezeichnet und teilte sich den „Reflet d’Or“ sowie den Publikumspreis beim Cinéma Tous Ecrans in Genf. Er erhielt den Spezialpreis der Jury „Silberner Sankt Georg“ beim 32. Internationalen Filmfestival Moskau und gewann außerdem Jurypreise bei den Festivals in Bergen und Pristina. Nik Xhelilaj wurde auf verschiedenen Festivals, darunter in Moskau, Pristina und beim 47. Antalya Golden Orange Film Festival, als bester Schauspieler ausgezeichnet. Der Film wurde zudem auf den Festivals in Karlovy Vary, Busan und Palm Springs gezeigt.