Албанецът (The Albanian) (преведено)

„Албанецът“ (на немски: Der Albaner, на албански: Shqiptari) е немско-албанска копродукция от 2010 г., режисирана от Йоханес Набер. Сценарият е написан от Набер и Кристоф Зилбер, а музиката е композирана от Оливър Билер. Филмът е на немски и албански език, а историята му се развива между Байрам Кури в Северна Албания и Берлин.

В центъра на филма е младият Арбен, изигран от Ник Джелилай. Той пътува нелегално до Германия, за да намери парите, необходими за връзка с жената, която обича, и да избяга от икономическите трудности, наложени на родината му. Това пътуване, предприето в опит да защити любовта си, неволно го изправя лице в лице с безмилостните действия на престъпния подземен свят. По този начин филмът установява рамка, която разглежда миграцията и нелегалната имиграция чрез индивидуална драма, смесвайки драмата с романтичен разказ.

Филмът, който спечели множество награди за кратък период на прожектиране, беше избран за най-добър филм на филмовия фестивал „Макс Офюлс Прейс“ през 2011 г. и сподели наградата „Отражение“ и наградата на публиката на Cinéma Tous Ecrans в Женева. Той получи специалната награда на журито „Сребърен Свети Георги“ на 32-рия Московски международен филмов фестивал, а също така спечели награди на журито на фестивалите в Берген и Прищина. Ник Джелилай беше награден за най-добър актьор на различни фестивали, включително Москва, Прищина и 47-ия филмов фестивал „Златен портокал“ в Анталия. Филмът беше прожектиран и на фестивалите в Карлови Вари, Пусан и Палм Спрингс.