Indisches Lied (India Song) (übersetzt)

India Song ist ein französisches Drama aus dem Jahr 1975, das Marguerite Duras schrieb und inszenierte. Die Produktion, die nach Duras' Theaterstück von 1973 adaptiert wurde, das sie von ihrem Roman Le Vice-Consul von 1966 inspiriert schrieb, ist Teil des „Indischen Zyklus“ der Autorin. Die Handlung spielt im Kalkutta der 1930er Jahre während der Monsunzeit; Anne-Marie Stretter (Delphine Seyrig), die Frau des französischen Botschafters, führt, begleitet von den Männern in ihrer Umgebung, ein unerfülltes, von Enttäuschung geprägtes Leben. Obwohl er in Indien spielt, wurde der Film größtenteils im Château Rothschild in Frankreich gedreht. Der Film, der für Duras' experimentelle Erzählweise bekannt ist, in der sie Ton und Bild voneinander trennte und die Figuren ohne Lippenbewegungen sprechen, wurde bei der 48. Oscar-Verleihung als französischer Kandidat für den besten fremdsprachigen Film ausgewählt, erhielt aber keine Nominierung. 1976 folgte ihm der Fortsetzungsfilm Her Venetian Name in Deserted Calcutta.