أغنية الهند (India Song) (ترجمة)

India Song, Marguerite Duras'ın yazıp yönettiği 1975 yapımı Fransız dram filmidir. Duras'ın 1966 tarihli romanı Le Vice-Consul'dan esinlenerek kaleme aldığı 1973 tarihli oyunundan uyarlanan yapım, yazarın "Hint döngüsü"nün bir parçasıdır. Öykü, 1930'ların Kalküta'sında, muson mevsiminde geçer; Fransız büyükelçisinin eşi Anne-Marie Stretter (Delphine Seyrig), çevresindeki erkeklerin eşlik ettiği, doyumsuz ve hayal kırıklığıyla dolu bir yaşam sürmektedir. Hindistan'da geçmesine karşın film büyük ölçüde Fransa'daki Château Rothschild'de çekilmiştir. Duras'ın seslerle görüntüleri birbirinden ayırdığı, karakterlerin dudak hareketleri olmadan konuştuğu deneysel anlatımıyla tanınan film, 48. Akademi Ödülleri'nde Fransa'nın Yabancı Dilde En İyi Film adayı olarak seçilmiş ancak adaylık alamamıştır. 1976'da Her Venetian Name in Deserted Calcutta adlı devam filmi izlemiştir.