Τραγούδι της Ινδίας (India Song) (μεταφρασμένο)

India Song είναι γαλλικό δράμα του 1975, γραμμένο και σκηνοθετημένο από τη Μαργκερίτ Ντιράς. Η ταινία, διασκευή του θεατρικού έργου της Ντιράς του 1973, που έγραψε εμπνευσμένη από το μυθιστόρημά της Le Vice-Consul του 1966, αποτελεί μέρος του «Ινδικού Κύκλου» της συγγραφέως. Η ιστορία διαδραματίζεται στην Καλκούτα της δεκαετίας του 1930, την εποχή των μουσώνων· η Αν-Μαρί Στρέτερ (Ντελφίν Σεϊρίγκ), σύζυγος του Γάλλου πρέσβη, ζει μια ζωή ανικανοποίητη και γεμάτη απογοήτευση, συνοδευόμενη από τους άντρες που την περιβάλλουν. Παρότι διαδραματίζεται στην Ινδία, η ταινία γυρίστηκε κυρίως στο Σατό Ρότσιλντ στη Γαλλία. Η ταινία, γνωστή για τον πειραματικό τρόπο αφήγησης της Ντιράς, όπου διαχωρίζονται οι ήχοι από τις εικόνες και οι χαρακτήρες μιλούν χωρίς κινήσεις των χειλιών, επιλέχθηκε ως η υποψήφια της Γαλλίας για το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα 48α βραβεία Όσκαρ, αλλά δεν έλαβε υποψηφιότητα. Το 1976 ακολούθησε η συνέχεια με τίτλο Her Venetian Name in Deserted Calcutta.