Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit (Ne te retourne pas)

Don't Look Back (Originaltitel Ne te retourne pas) ist ein psychologischer Thriller von Marina de Van aus dem Jahr 2009 mit Horror- und Dramaelementen. In der Türkei kam er am 4. Dezember 2009 unter dem Titel Dönüşüm in die Kinos. Der französisch-italienisch-luxemburgische Koproduktionsfilm wurde bei den Filmfestspielen von Cannes 2009 außer Konkurrenz gezeigt. Er dauert 111 Minuten und wurde auf Französisch gedreht.

Die zentrale Figur Jeanne ist eine verheiratete Schriftstellerin und Mutter von zwei Kindern. Eines Tages bemerkt sie Veränderungen in der Ordnung ihres Hauses, die sie beunruhigen, und spürt zugleich, dass sich auch ihr eigener Körper verändert; zudem bemerkt niemand in ihrer Umgebung dies. Ihre Angehörigen nehmen ihre Ängste nicht ernst und führen sie auf Erschöpfung und den Druck des Buches zurück, das sie schreibt. Jeanne hingegen glaubt, dass das Geschehen viel tiefer reicht. Ein Foto, das sie im Haus ihrer Mutter findet, führt sie nach Italien und auf die Spur einer Frau namens Rosa Maria, die den Schlüssel zum Rätsel trägt. Jeanne verkörpern Sophie Marceau und Monica Bellucci gemeinsam; in der Besetzung, in der sich die beiden französischen und italienischen Stars gegenüberstehen, sind auch Brigitte Catillon, Andrea Di Stefano, Thierry Neuvic und Didier Flamand zu sehen.

Regisseurin Marina de Van schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Jacques Akchoti. Mit seiner auf Identität und Körperwahrnehmung gegründeten Geschichte spaltet der Film sein Publikum: In türkischen Zuschauerkommentaren heißt es, die erste Hälfte sei fordernd, die zweite biete eine Erklärung, bei der alles an seinen Platz falle.