به گذشته نگاه نکن (Ne te retourne pas)

Don't Look Back (نام اصلی Ne te retourne pas) هیجان روان‌شناختی محصول ۲۰۰۹ ساختهٔ مارینا دو وان است که عناصر ترسناک و درام دارد. این فیلم در ترکیه با نام Dönüşüm در ۴ دسامبر ۲۰۰۹ اکران شد. فیلم که محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و لوکزامبورگ است، در جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۰۹ در بخش خارج از مسابقه نمایش داده شد. مدت آن ۱۱۱ دقیقه است و به فرانسوی ساخته شده است.

شخصیت محوری، ژان، نویسنده‌ای متأهل و مادر دو فرزند است. روزی در نظم خانه‌اش تفاوت‌هایی می‌بیند که او را آشفته می‌کند و هم‌زمان حس می‌کند بدن خودش نیز تغییر کرده است؛ آن هم در حالی که هیچ‌کس از اطرافیانش متوجه این نیست. نزدیکانش ترس‌های او را جدی نمی‌گیرند و آن‌ها را به خستگی و فشار کتابی که می‌نویسد نسبت می‌دهند. ژان اما باور دارد آنچه رخ می‌دهد بسیار عمیق‌تر از این‌هاست. عکسی که در خانهٔ مادرش پیدا می‌کند او را به ایتالیا می‌برد و به دنبال زنی به نام رزا ماریا می‌اندازد که کلید راز را در دست دارد. سوفی مارسو و مونیکا بلوچی با هم نقش ژان را بازی می‌کنند؛ بریژیت کاتیون، آندره‌آ دی استفانو، تییری نویک و دیدیه فلامان هم در گروه بازیگرانی هستند که دو ستارهٔ فرانسوی و ایتالیایی را روبه‌روی هم قرار می‌دهد.

مارینا دو وان، کارگردان، فیلم‌نامه را همراه با ژاک آکشوتی نوشته است. فیلم با داستانی که بر ادراک هویت و بدن بنا شده، تماشاگرانش را دو دسته می‌کند: در نظرهای بینندگان ترک‌زبان گفته می‌شود نیمهٔ نخست طاقت‌فرسا و نیمهٔ دوم توضیحی است که همه‌چیز را سر جایش می‌نشاند.